Para Hidung Belang Berhatilah-Hatilah

Sebuah skema pemasangan kamera keamanan di dalam kereta api di Jalur Saikyō telah dimulai untuk memerangi para hidung belang yang tangannya yang gatel kemana-mana.

Perusahaan East Japan Railway Co (JR East) berupaya untuk menindak siapapun yang masih berani meraba-raba bokong para gadis yang berada di gerbong kereta.

Beberapa gerbong kereta akan dipasang dua kamera keamanan dengan rencana untuk memperluas sistem ini ke seluruh jaringan kereta Tokyo setelah mengkajinya beberapa bulan.

Kamera akan terus-menerus merekam keadaan dalam gerbong kereta, mengawasi dengan cermat setiap tindakan asusila yang terjadi. Ketika ditanya mengenai pendapatnya, sebagian besar penumpang (terutama wanita tentu saja) menyatakan bahwa mereka mendukung penuh adanya pemasangan kamera keamanan ini.

Sebagian kecil penumpang (bisa ditebak siapa) meragukan efektivitasnya. Kita lihat saja apakah para maniak bisa tambah kreatif.



Hidung Belang Peraba Wanita = Chikan / 痴漢, チカン, ちかん